This Blogger’s West Village Apartment Puts a Vibrant Twist on Traditional Design