Tour a Designer’s Elegantly Layered New York Apartment